フランス語 関連ツイート
時間間違えて遅れたらフランス語許可されなかった🥱また来週の私が頑張ればいいや課題やろ〜
@ouyn_ 2020/05/25 09:30
アズレンのセリフに登場する「ブリタニア」はフランス戦艦「ブルターニュ」のこと。メルス・エル・ケビール海戦で撃沈された。
あと、何故か任務の方じゃ「アルジェリー」が「アルジェリア」と誤表記されてるが、これはフランス語読みか英語読みかの違い、かな。
#アズールレーン@Italia_Luciano 2020/05/25 10:06
サックスカルテットの名前は、なぜかフランス語が多い。
@saxnetabot 2020/05/25 09:33
RT @karyn_nishi: 「総理の心なので、お答えしかねる」!
テレビドラマのセリフみたい。
フランス語に翻訳して見た。
"Je ne peux pas répondre car c'est l'âme du Premier ministre"
完全に意味不明、記事に引…@Blueskyhothot 2020/05/25 09:31
「ただ辛抱する」
・フランス語だけを聞き始めると、意味が分からない。
と日本語を使って勉強を始めてしまいます。
３ヶ月辛抱してフランス語、アニメを見続けてください。
フランス語は必ず構成されます。@cieldefutur 2020/05/25 10:00
@satokoonoe ということは、
柔道着のパンタロンがね…という表現はフランス語的に使える表現…ww
「パンタロンの裾が長くてさ〜松の廊下みたいになっちゃって〜」とかもww@BrandNewMarichi 2020/05/25 10:07